Lezione #2
Scrivere in italiano
con Google Translate
Benvenuti alla seconda lezione del corso di Modena Smart.
In questa lezione vediamo come scrivere in italiano corretto con il telefono. Questo è molto importante per una persona straniera in Italia. In questa lezione potrai vedere come utilizzare due app importanti, Gboard e Google Translate. Queste applicazioni possono aiutarti a comunicare meglio, cercare lavoro e trovare il tuo posto nella società italiana. Segui la lezione passo dopo passo e scopri come queste app possono realmente facilitare la tua vita in Italia.
Guarda il video di presentazione
Una delle caratteristiche più interessanti di Google Translate è la possibilità di tradurre parlando e ascoltando. Questo significa che non solo potrete visualizzare la traduzione scritta di una frase, ma potrete anche ascoltarne la pronuncia corretta direttamente dall'applicazione. Questo può essere molto utile per imparare una nuova lingua o per comunicare in situazioni di lavoro in cui la lingua può essere un ostacolo.
L'app della lezione
Google Translate
Parla qualsiasi lingua
A cosa serve Google Translate
Google Translate è come un amico che ti aiuta a capire cose scritte in altre lingue. È come se avessi un traduttore sempre a portata di mano sul tuo telefono.
Ecco alcune cose che puoi fare con Google Translate usando il telefono:
Tradurre testi: Se vedi una parola o una frase in un'altra lingua e non capisci, puoi usare Google Translate per scoprire cosa significa. Basta scrivere o copiare e incollare il testo, poi scegliere la lingua in cui vuoi capire.
Tradurre con la fotocamera: Se vedi una parola scritta su un cartello stradale, un annuncio in una bacheca, un avviso in un ufficio pubblico, ti basterà inquadrarlo e vedere la traduzione sullo schermo.
Tradurre parlando: Se sei in un paese straniero e non conosci la lingua, puoi usare Google Translate per tradurre ciò che stai dicendo. Basta parlare nel telefono, e lui tradurrà per te.
Tradurre pagine web: Se trovi una pagina web interessante in una lingua diversa, Google Translate può aiutarti a capirla. Basta inserire l'indirizzo della pagina, e lui tradurrà tutto.
Tradurre documenti: Se hai un documento in una lingua che non conosci bene, puoi caricarlo su Google Translate per ottenere una traduzione. Utile se stai cercando di capire qualcosa di importante.
→ Come funziona Google Translate
Segui i passaggi per installater Google Translate e per cominciare ad utilizzarlo fin da subito.
Passo 1
Scaricare Google Translate
Tocca Google Play Store
Digita "Translate"
Installa Google Traduttore
Tocca Apri
Complimenti!
Hai installato Google Translate!
Passo 2
Traduci scrivendo
Tocca la lingua di partenza a sinistra
Scorri in alto o in basso per cercare la tua lingua di origine
Tocca Scarica per usare la lingua anche quando non hai internet
Tocca la lingua di destinazione a destra
Complimenti!
Ora puoi tradurre scrivendo!
Passo 3
Traduci con la fotocamera
Tocca l'icona della fotocamera
in basso a destra
Tocca Apri la fotocamera
Complimenti!
Stai traducendo quello che vedi direttamente sul tuo telefono!
Passo 4
Traduci parlando
Tocca il "microfono blu"
Tocca Mentre usi l'app
Ora tocca di nuovo il "microfono blu"
Quando senti "bip" inizia a parlare
Complimenti!
La traduzoine appare mentre parli!
Passo 5
Traduci da un sito web
Apri su un sito web che vuoi tradurre
Tocca a lungo all'inizio del testo e scendi LENTAMENTE col dito
Il testo verrà evidenziato e in alto vedrai "Dizionario, Traduci, Copia, Condividi"
Tocca Traduci
Si apre Google Translate con la traduzione nell'ultima lingua di destinazione usata
Tocca la lingua di destinazione per cambiarla
Complimenti!
Hai tradotto un sito web in più lingue!
🤔
→ Riflettere su Google Translate
Come questo ti aiuta nella Ricerca Lavoro
Google Translate ti aiuta a comprendere annunci di lavoro in italiano e a comunicare con potenziali datori di lavoro che potrebbero non parlare la tua lingua. Inoltre facilita le relazioni perché permette in modo istantaneo e anche divertente di capire gli altri e farsi capire dagli altri.
Benefici per uno straniero in Italia
Facilita la comprensione della lingua italiana.
Permette di tradurre testi difficili come annunci o email importanti.
Apporta fiducia nell'interazione con gli italiani.
✅
→ Fare pratica con Google Translate
Esercizio #1
Cerca un annuncio di lavoro in italiano
Copia e incolla l'annuncio in Google Translate
Ascolta la pronuncia dell'annuncio in italiano
→ Conclusioni
Espandendo la tua abilità di navigare e scrivere in italiano con Gboard (Lezione 1) e Google Translate, puoi ottenere un vantaggio significativo nella ricerca di lavoro e nell'integrazione nella società italiana. Continua a praticare e sperimentare con queste app per migliorare costantemente le tue competenze linguistiche e la tua fiducia nell'utilizzo dello smartphone. Buona fortuna!
🎉
Fine della lezione
→ Continua a imparare
esplora le lezioni
(con le frecce qui sotto)
⬅️ e ➡️
oppure
